Cladh nam Manach Liath, Inbhir Nis

Cladh nam Manach Liath, Inbhir Nis

Dearbh-aithne: QZP40_273369_044 TUAIRISGEUL: Tha an dealbh seo de Chladh nam Manach Liath ann an Inbhir Nis air a thoirt bho 'Old Inverness' le Pierre Delavault (foillsichte ann an 1903). Tha an tuairisgeul a tha an cois na h-ìomhaigh seo a’ toirt an aire gur dòcha gur e Cladh nam Manach Liath an t-àite adhlacaidh as aosta ann an Inbhir Nis, le ceanglaichean air a bhith aige ri manachainn a chaidh a thogail tràth anns an 13mh linn. Ged a tha e aithnichte mar ‘Greyfriars’, tha an còir-sgrìobhte a thug Rìgh Alasdair II a’ sealltainn gur ann le na Doiminigeanaich, no na Manaich Dhubh, a bha e dha-rìribh. ’S fhada o chaidh togalaichean na manachainn à sealladh, ged a tha chuid a’ cumail a-mach gur e colbh a tha na sheasamh anns a’ chladh na tha air fhàgail den t-seann mhanachainn. Am measg nan carraighean-cuimhne sa chladh, tha ìomhaigh de churaidh le deise màille, a dh’fhaodadh a bhith air a bhith na shìneadh os cionn uaigh Iarla Mhàr, a bha na Justiciar air Inbhir Nis ann an1437, a’ bhlaidhna a bhàsaich e. Ged is e no nach e, mì-ainmeachadh a th’ anns an ainm ‘Greyfriars’, thathas air a mholadh gu bheil e coisrigte le cleachdadh agus gnàths fad còrr is 300 bliadhna. A rèir coltais bha e air a chleachdadh ann an Achd le Comhairle a’ Bhaile ann an 1653, nuair a chaidh na clachan bho thobhta 'Greyfriars Kirk' gan reic airson Daingneach Chrmbail. Bha an t-ainm cuideachd air a chleachdadh air seann mhapaichean. Tha an teasa cuideachd a’ toirt iomradh air trì cladhan eile ann an Inbhir Nis: cladh an Àrd Eaglais, cladh a’ Chaibeil agus Tom na h-Iùbhraich. Bha Tom na h-Iùbhraich, an cnoc aig an inntrigeadh dhan a’ bhaile bhon iar-dheas, air a chleachdadh mar chladh an toiseach ann an 1860. A-rèir an ùghdair seo, ‘s e 'Hill of the Fairies' an eadar-theangachadh as trice a th’ air a thoirt airson an t-ainm Gàidhlig ach tha 'boat-shaped' agus 'yew-covered' air an toirt cuideachd. ÀITE: Inbhir Nis SIORRACHD/PARRAIST: INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath NEACH-FIOSRACHAIDH: Leabharlainn na Gàidhealtachd CRUINNEACHADH: Old Inverness by Pierre Delavault (1903) ID Maoin: 31781 KEYWORDS_GAELIC: