Dearbh-aithne:AB_INVTOWNHOUSE07_66TUAIRISGEUL:Tha a' bhodhaig màrmoir seo air an staidhre air taobh deas an leth-ùrlair ann an Taigh a' Bhaile Inbhir Nis.
Tha an sgrìobhadh ag ràdh: 'Major General William Macbean V.C. 93rd Sutherland Highlanders. Born at Inverness January 1819. Died at Woolwich 22nd June 1878. Who served with great distinction at the Crimean War and Indian Mutiny. Presented to the Town in 1897 by the family of his brother the late Dean of Guild James Macbean.'
Chaidh Uilleam MacIllEathain dhan 93mh Gàidheil Chataibh mar ghille òg, rèiseamaid anns na dh'fhuirich e gus an do leig e dheth a dhreuchd.
Chuir e seachad còig no sia bliadhna deug sna rangan cumanta mar oifigear neo-bharantaichte. Ann an 1854, nuair a bha e a'frithealadh sa Chrimea, chaidh àrdachadh gu rang oifigeir. Aig Varnia bha e an urra ris na fir a bha air an leòn nuair a bha e soirbheachail ann an rèiteach connspaid eadar luchd-airm Frangach agus Turcach. Chaidh 'Òrdugh Medjidie' a bhuileachadh air leis an t-Sultan.
Bha Mac a' Bheathainn a' frithealadh aig sèist Macbean Sebastapol. Anns na h-Innseachan, aig saoradh Lucknow, chaidh urram a chuir air leis a' Chrois Bhiotòirianach. Ann an 1973 choisinn e rang Leifteanant Còirneal agus nuair a dh'fhàg e a dhreuchd ann an 1877 chaidh rang Màidsear Seanailear a bhuileachadh airÀITE:Inbhir NisDEIT:1897LINN:1890anNEACH-FIOSRACHAIDH:Am BaileCRUINNEACHADH:Inverness Town House 2007ID Maoin:441KEYWORDS_GAELIC:
Your download will start shortly, please do not navigate away from this page until the download prompt has appeared. Doing so may cause your download to be interrupted.
Tha sinn a’ cleachdadh chriomagan airson an làrach-lìn againn a dhèanamh cho math ’s a ghabhas. Ma leanas tu ort a’ cleachdadh na làraich seo, tha sinn a’ tuigsinn gu bheil thu riaraichte leis a seo.Glè mhath